GUARDIA CIVIL

 

 

¿Qué es la Guardia Civil?
“Es un Instituto Armado de naturaleza militar que forma
parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado”
¿Cuál es la Misión primordial de la Guardia Civil?
“Proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades
de los españoles y garantizar la seguridad ciudadana.
Bajo la dependencia del Gobierno de la Nación”
¿De quién depende la Guardia Civil?
“Del Ministerio del Interior en cuanto a servicios,
retribuciones, destinos y medios, y del de Defensa en
cuanto a ascensos y misiones de carácter militar” ”

 By Captain Marcelino GOMEZ  (Chief of Guardia Civil in Sector East)

 

 

 

 

 

Apa itu Guardia Civil?
“Guardia Civil merupakan bagian dari Angkatan Bersenjata yang bertugas untuk menjaga Keamanan Negara “
Apa misi utama dari Guardia Civil?
“Melindungi hak dan kebebasan rakyat Spanyol dan bertanggung jawab serta menjaga keselamatan bangsa.
Siapa yang mengawasi Guardia Civil?
“Departemen Dalam Negeri dalam hal pelayanan, gaji, tugas dan sumber daya, dan Departemen Pertahanan dalam misi militer “

translated by Capt Andy Indarto (SEMPU LNO)

DUA BELAS PERSONEL INDONESIA MENDAPAT PENGHARGAAN

Doce militares indonesios que prestan sus servicios en el Líbano, recibieron el Distintivo de Permanencia en Zona de Operaciones del Ejército Español de manos del Jefe del Sector Este de UNIFIL, el General de Brigada D. Alberto Asarta Cuevas, como agradecimiento por la estrecha cooperación existente entre ambos ejércitos para el cumplimiento de la misión de UNIFIL en dicho Sector.

by Sergeant Jorge ISADO

Dua belas personel Indonesia yang bertugas di Lebanon mendapat penghargaan dari pemerintah Spanyol yang di sampaikan oleh Komandan Sektor Timur Brigjen Alberto ASARTA CUEVAS di markas Sector Timur, penghargaan disampaikan sebagai bentuk ungkapan atas kerjasama yang terjalin dengan baik dalam pelaksanaan tugas/misi UNIFIL khususnya di Sektor Timur.

Adapun keduabelas personel tersebut adalah :
1. Kol. Inf Bambang Sudiono
2. Ltk. Cpm Ujang Martenis
3. Ltk. Inf R. Haryono
4. Ltk. Mar Suherlan
5. May. Pom G. Gultom
6. May. Psk Dicky Lukman
7. May Pnb Reka Budiarsa
8. May Ferry Mulyadi
9. May. Inf Erwin
10. May. Psk Sumarsono
11. May. Cpm Anggiat Napitupulu
12. Kapt. Caj Andy Indarto  (PUSDIKLAT BAHASA BADIKLAT DEPHAN)

BLUE LINE

Blue Line adalah garis demarkasi antara Libanon dan Israel yang diterbitkan oleh PBB pada tanggal 7 Juni 2000 dengan tujuan untuk menentukan apakah Israel telah sepenuhnya menarik diri dari Libanon. Pada saat itu, Blue Line tidak dianggap sebagai batas internasional, Israel mengidentifikasi penarikan batas antara Libanon dan Israel-dikontrol Golan Heights.

The Blue Line is a border demarcation between Lebanon and Israel published by the United Nations on 7 June 2000 for the purposes of determining whether Israel had fully withdrawn from Lebanon. At the same time, an extension, expressly not to be called the Blue Line nor considered the legally demarcated international boundary according to the UN, identified the Israeli withdrawal line between Lebanon and the Israeli-controlled Golan Heights.

Blue Line est une démarcation de la frontière entre le Liban et Israël, publié par l’Organisation des Nations Unies le 7 Juin 2000 pour les fins de déterminer si Israël a complètement retiré du Liban. Dans le même temps, une extension, expressément de ne pas être appelé de la Ligne bleue, ni examiné la frontière internationale juridiquement délimitée selon l’ONU, a identifié le retrait israélien en ligne entre le Liban et Israél est contrôlée au Montagne du Golan.

Patroli dan Speeding Check

Ada beberapa tugas Polisi Militer dalam misi UN antara lain Patroli dan Speeding Check, memang ada tantangan tersendiri bagi saya ikut kegiatan ini, karena setiap hari tugas saya sebagai Liaison Officer harus selalu berada di Markas Besar Sektor Timur untuk mengkoordinasikan segala hal yang berkaitan dengan tugas MP,namun saat ada waktu luang saya oleh pimpinan diijinkan mengikuti patrol. Saya bergabung dengan team Charlie melaksanakan patroli dan speeding check di perbatasan daerah operasinya India Batalyon , daerah yang sangat menantang untuk di jelajahi, karena selain medan yg berbahaya yaitu berbukit dan jurang yang dalam juga saat itu dipenuhi dengan kabut dan salju,sehingga sulit bagi team Charlie untuk menembus medan tersebut. Setelah itu kegiatan dilanjutkan dengan Speeding Check dan MP Check Point yaitu memeriksa dan memberi peringatan kepada Personel UN yang mengemudikan  UN vehicle tapi tidak sesuai dengan peraturan yang ditentukan,misalnya apabila alert status yellow, harus mengenakan baret dan sabuk pengaman,namun helm dan flack jacket harus ada dalam kendaraan (readily available),namun apabila alert status yellow+ atau red maka helm dan flack jacket harus dipakai.

Untuk Jenderal yang Bijak

Selamat jalan Jenderalku yang tercinta…
Doa kami selalu mengiringi perjalanan Jenderal
Apapun yang telah Jenderal berikan kepada kami
Merupakan suri tauladan yang kami harapkan dapat kami laksanakan
Dari lubuk hati yang dalam kami menghaturkan Terima Kasih atas
Segala nasehat, saran dan asih yang Jenderal berikan kepada kami dengan tulus
Meskipun kami berada di medan tugas nun jauh di Lebanon
Namun kami merasakan adanya ikatan moril yang kuat
Dan adanya getaran hati, karena tidak bisa turut melepas Jenderal menuju masa Purna Tugas
Demikian besar jasa Jenderal buat kami
Dan entah dengan cara apa kami harus mambalas budi Jenderal
Selamat Jalan ” Mayor Jenderal TNI Anton Herry Biantoro…”

Lebanon selayang pandang

Info buat rekan2 yang akan bertugas di Lebanon atau sekedar ingin tahu tentang Negara tersebut. Ada beberapa nama untuk negara ini antara lain Republik Lebanon, Lebanese Republik (Inggris), Al-Jumhuriyah Al-Lubnaniyah (Arab), Republique de Libanaise (Prancis). Ibukotanya Beirut dan terletak di tepi timur dekat (Near East), di tepi timur laut Mediterania/Laut Tengah. Perbatasan Negara sebelah utara dan timur dengan Negara suriah,sebelah barat menghadap laut tengah dan Siprus,sebelah selatan dengan Israel. Luas wilayahnya 10.452 Km persegi dengan panjang pesisir pantainya sekitar 212 Km. Terdapat 4 musim yaitu musim panas,gugur,dingin dan semi. Jumlah penduduknya kurang lebih 4 juta jiwa. Hari Nasionalnya jatuh pada 22 Nopember 1943 dan lambing negaranya adalah Pohon Cedar. Bahasa yang dipergunakan di kalangan masyarakat adalah Bahasa Arab, Prancis dan Inggris.
Sumber: KBRI Lebanon

Kunjungan Pejabat dari Mabes TNI

Dalam rangka mengetahui kesiapan kontingen Garuda yang bertugas di Lebanon,  Pejabat dari Mabes TNI yang di pimpin oleh IRJEN TNI meninjau langsung keberadaan Kontingen, antara lain Kompi Polisi Militer di 7-3 Marjayoun.

Asiknya mainan salju…

Meskipun bertugas di daerah operasi dengan kondisi selalu siaga serta aktivitas patroli maupun check point,kita bersyukur dapat menyambut kedatangan Tahun Baru 2009 di Base di bawah siraman salju…sebuah ekspresi luar biasa setelah melaksanakan daily activities… GARUDA…tetap semangat…

Hujan salju di Tahun Baru

Asik jg ya pas ganti tahun ada siraman salju yg bisa bikin meriah…..maksudnya buat photo2 hehehehehe

kayaknya saljunya buat para kapten aja ya…..

masa sich yg ada cuman kaptennya aja yang lain pd kemana ya…

Feliz Ano….Bonne Annee….Happy New Year

Tahun baru di tanah Lebanon ternyata ada keasikan tersendiri…soalnya tepat pergantian tahun salju turun dengan derasnya…ya lumayan jg sich buat photo-photo…itu hanya subagian kecil aja sich….ada acara yg heboh tarian Lebanon ama jogednya orang Spanyol tapi itu…masih kalah heboh ama tampilan artis Angklung Indonesia… trus ada yang seru jg pak Mayor yang biasanya ngurusin masalah hukum ternyata hebat juga bisa makan semprong neon ama bohlam lampu…iya dong bangga akan seni sendiri…